Сан-Диего Лойал – Колорадо-Спрингс Свичбэкс, 31 июля 2023, Чемпионшип ЮСЛ