Каталле Тояма – Фудзиэда МИФК, 16 октября 2022, Третий дивизион Джей-лиги