Хартфорд Атлетик – Колорадо-Спрингс Свичбэкс, 29 июня 2022, Чемпионшип ЮСЛ