Тегеваджаро Миядзаки – Нара Клуб, 1 октября 2023, Третий дивизион Джей-лиги