Эль-Пасо Локомотив – Чарльстон Бэттери, 1 октября 2023, Чемпионшип ЮСЛ