Сагамихара – Кагошима Юнайтед, 9 сентября 2023, Третий дивизион Джей-лиги