Такома Дефианс – Портленд Тимберс II, 5 сентября 2023, МЛС Некст Про