Хартфорд Атлетик – Чарльстон Бэттери, 18 июня 2023, Чемпионшип ЮСЛ